poniedziałek, 19 sierpnia 2013

A nuż was to nie znuży!


Ostatnio, ni stąd, ni zowąd, naszła mnie myśli: "Dlaczego a nuż pisze się przez u?". Postanowiłam porozmawiać z wszechwiedzącym mędrcem, wujkiem Google, który to mnie oświecił niczym latarkę. "Nuż" jako archaizm oznaczał: "że coś się nagle, nieoczekiwanie i zarazem w sposób gwałtowny zaczyna", natomiast w dzisiejszym rozumieniu nadaje "wypowiedzi odcień obawy, czasem nadziei". Oczywiście wszyscy znają żart językowy "a nuż, widelec", polegający na identycznym brzmieniu słów "nóż" oraz "nóż", jednak Maciej Malinowski przestrzega przed pisaniem tego związku frazeologicznego, używając wyrazu "nóż", gdyż wtedy traci on pierwotny sens.
Na koniec przykład:
A nuż was zainteresuje notka dotycząca naszego pięknego języka!

źródła:
Ciocia Wikipedia
Obcy język polski
a stąd mam obrazek noża 





mała zabawa z PhotoFiltre ^^
bluzka - sh (Orsay); spódniczka - Promod; sandały, okulary - CCC; wężoszyjnik - Claire's; kolczyki - ReStyle; torebka - Oriflame

PS. Zachęcam oczywiście do obserwacji tradycyjnej tudzież bloglovinowej oraz do polubienia mnie na Facebooku ;).

6 komentarzy:

  1. Dociekliwa bestia z ciebie z tym "nuż". Warto wiedzieć.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Albo ciekawska - jak zwał, tak zwał ;). Może częściej będę pisać o takich ciekawostkach językowych, bo sporo jest takich zwrotów, których etymologia nie jest powszechnie znana, a fajnie takie rzeczy wiedzieć ^^

      Usuń
  2. Ciekawe!
    Fajnie dobrałaś naszyjnik, ciekawe komponuje się z falbankami przy dekolcie :-)

    OdpowiedzUsuń
  3. bardzo ładna stylizacja,

    pozdrawiam cieplutko ! :*

    OdpowiedzUsuń